El traje tradicional de Galicia

Para celebrar el 17 de Mayo, día de las Letras Galegas, me gustaría comentar unos recortables publicados en 2014 por la Deputación de Ourense: A indumentaria tradicional galega. O traxe feminino.

Estos recortables fueron publicados como una propuesta pedagógica en la que se conjugaba la parte lúdica del juego de las muñecas recortables con la parte pedagógica de la difusión cultural de la indumentaria tradicional femenina gallega del siglo XIX.

20170516_160451-1

La publicación está formada por una serie de láminas de cartoné, de tamaño A5. Estas láminas están divididas en fichas: 2 láminas abarcan la explicación de la historia de los recortables y de las diferentes partes del traje tradicional, 8 láminas son ilustraciones de las muñecas vestidas con los trajes tradiciones, 7 láminas con la muñeca y sus trajes para recortar a todo color, y 8 láminas con las muñecas y los trajes recortables en blanco y negro.

20170516_160511-1

El texto es de Clodio González y las fantásticas ilustraciones son de Salomé Fernández.

Tengo estos recortables desde su publicación y tengo que decir que me encanta la iniciativa de juntar la propuesta del juego con las recortables con la cultural, sobre todo si se trata de difundir la cultura de un pueblo a través de las diferentes variedades de una prenda tan bonita y elaborada como el traje tradicional gallego.

Hace tres años que me lo trajo mi amiga Ángeles Ramírez pero no recuerdo cómo lo consiguió, si a través de la Diputación o lo adquirió en alguna librería.  Me acuerdo de que el precio nos había parecido muy adecuado, ya que costaba alrededor de los 5 euros.

20170516_160640-2

Las imágenes que aparecen en la entrada son fotografías sacadas por mí de las láminas para ilustrar este post. Todas las imágenes pertenecen a sus autores/editores/distribuidores.

Anuncios

Carla Chaves

Además de recordar a todas aquellas muñecas de papel que formaron parte de nuestros juegos y que nos traen recuerdos, unas veces borrosos, otras muy nítidos de momentos de nuestra infancia, uno de los objectivos de la existencia de Mi Casita de Papel es el de presentar a ilustradores e ilustradoras que, con sus dibujos, han renovado un género que nunca pasará de moda.

Blythe Inspiration

Animada por la repercusión que han tenido entradas como la dedicada a Corey JensenLisa PerrinSarah Jane Wright, Katie o Araceli Segarra, con la incursión de su Tina Aventurera en el mundo de las paper dolls, me gustaría presentaros a Carla Chaves.

Carla es una ilustradora de Alverca do Ribatejo, en Lisboa,  cuya pasión es dibujar y crear hermosos personajes. Ella misma se define como una enamorada de todo aquello que la hace feliz y dibuja una sonrisa en su cara.

The Happy Little Fox

Aunque su trabajo es más amplio, Carla ha hecho varias incursiones en el mundo de las recortables, dibujando unas muñecas que confieso que me han conquistado, pues transmiten mucha personalidad y dulzura.

My Lolita

My Lolita Outfit

Con su permiso reproduzco parte de su trabajo y os invito a conocer a Carla Chaves y a sus creaciones, que también podéis encontrar en su blog, que hace tiempo se encuentra en mi blog roll.

Agradezco a Carla su amabilidad permitiéndonos disfrutar de su trabajo desde Mi Casita de Papel; por favor, respetad su trabajo y su creaciones.

Thanksgiving Day: Kathy Allert, North American Indian Girl and Boy

El pasado año en Mi Casita de Papel celebramos el día de Acción de Gracias compartiendo las magníficas ilustraciones de Tom Tierney y su familia de peregrinos –American Family of the Pilgrim Period Paper Dolls – donde un padre, una madre y los dos hijos lucían las ropas que los primeros colonos de los Estados Unidos usaban en su vida cotidiana.

Este año hemos querido rendir homenaje a los indios nativos norteamericanos vistos a través de los ojos de la ilustradora Kathy Allert y su libro North American Indian Girl and Boy Paper Dolls, publicado por Dover Publications en 1992, en su primera edición.

Kathy Allert es una artista norteamericana ilustradora de paper dolls, cuyas obras más destacadas son las pertenecientes a la colección Niños y Niñas del Mundo (Boys And Girls Around the World). En estas obras la artista hace un estudio detallado de los trajes y vestimentas típicos de las diferentes culturas y países del mundo a través de los trajes usados por los niños. Allert nos ha llevado de viaje compartiendo el folclore “textil” por las culturas, escandinava, rusa, mexicana, irlandesa, francesa y estadounidense entre otras. Pero además de los trajes llenos de colorido, las láminas de Kathy Allert están llenas de complementos como sombreros, collares, tiaras, máscaras y otros accesorios masculinos y femeninos que representan a las diferentes culturas.

Me encantan Irene, Harry y sus outfits, el detallismo en los estampados, el colorido y los complementos como los penachos, los sombreros y la muñeca. Cada lámina indica la región a la que pertenecen los trajes y nos proporciona una pequeña descripción de cada uno de ellos.

Desde Mi Casita de Papel os deseo un Feliz Día De Acción de Gracias, a todas aquellas que lo celebréis; y, a las demás, os deseo que disfrutéis y descubráis a una artista que trata de hacer de las paper dolls algo más que un pasatiempo, un medio de difusión del folclore y la cultura del mundo.

www.doverpublications.com

Tiempo de Calabazas

¡Qué tengáis un Feliz Halloween!


Ya ha pasado un año desde que desde Mi Casita de Papel celebró su última fiesta de Halloween con las muñecas recortables de Joan Walsh Anglund, unas ilustraciones llenas del color y dulzura característicos de su autora.

Este año quería que esta celebración estuviera a la altura del año anterior y creo que he encontrado a la ilustradora ideal para llenar nuestro blog de la magia de estas fechas tan misteriosas como divertidas, Mary Engelbreit, una exitosa empresaria y creadora americana cuyas facetas abarcan desde la ilustración a la decoración, pasando por libros de cocina, revistas de manualidades, programas de televisión y productos de todo tipo con sus licencias, desde textiles a vajillas.

Pero en toda su obra están presentes sus preciosas ilustraciones donde las paper dolls destacan por su vestuario y sus complementos llenos de color, sus mascotas y todo un universo que hace de cada lámina un pequeño universo propio de cada una de las muñecas, siempre con el sello inconfundible de la ilustradora.

Es Tiempo de Calabazas para Ann Estelle y sus amigos!

Audrey Ann

Ann Estelle

Y para terminar una receta del libro de nuestra protagonista de hoy Mary Engelbreit’s Fan Fare Cookbook: 120 Family Favorite Recipes de Pan de Calabaza:

1  2/3  tazas de harina

1 cucharadita de levadura

1 cucharadita de canela en polvo

1 cucharadita de sal

1 cucharadita de levadura en polvo

1 cucharadita de clavo molido

1 cucharadita de nuez moscada

1 cucharadita de bicarbonato

1 taza de mantequilla o margarina ablandada

1 taza de azúcar

1 taza de agua

12 huevos

1 taza de calabaza blanda (puedes hacerla en el microondas)

Precalienta el horno a 200º. Engrasa un molde alargado.

En un bol grande mezcla la harina, la levadura, la canela, la sal, la nuez moscada, el clavo y el bicarbonato y reserva.

En un bol pequeño mezcla la mantequilla con el azúcar; añade los huevos enteros y la calabaza y mezcla todo bien aplastándolo y consiguiendo un puré espeso. Con cuidado añade este puré a la mezcla del bol grande y mezcla bien.

Vierte todo en el molde de horno y cocina durante 30 ó 35 minutos aproximadamente (depende del horno) hasta que después de pinchar un cuchillo este salga “seco”.

Visita las entradas anteriores sobre la autora y sobre Halloween en Mi Casita de Papel  y en La Casa Victoriana , y ten un Happy Halloween o un Bo Samaín! , como decimos en mi tierra.

Dulces Hadas Disney de Cory Jensen

Ha sido un verano extraño…La climatología no ha acompañado demasiado, alternando días que nos trasladaban a un otoño prematuro, de niebla, lluvia y frío, con otros de un sol radiante y de calor playero que nos devolvían a la realidad de que las vacaciones pasan demasiado deprisa y que las rutinas diarias están esperándonos a la vuelta de la esquina.

Espero que hayáis vuelto con las pilas recargadas y las actitudes y ánimos renovados, con optimismo e ilusión, que parece que van a ser necesarios ante el escenario económico y social en el que parecen haberse instalado unos tiempos difíciles.

Aunque Mi Casita de Papel no ha cerrado sus puertas durante este periodo vacacional, sí que las hemos dejado entreabiertas, publicando menos post de los habituales. Pero no nos hemos quedado dormidos y regresamos con nuevas energías, originales proyectos y sorpresas de papel que iremos descubriendo a lo largo de estos meses.

Sin olvidar esa pequeña tarea que nos hemos propuesto desde la apertura del blog: descubrir a aquellos nuevos artistas que entre sus obras no han olvidado hacer un huequecito para nuestras Hadas de papel. Y, enlazando con el tema de Los Cuentos de Hadas que he comenzado en mi blog La Casa Victoriana , me gustaría presentaros unas bonitas y simpáticas Hadas de Papel inspiradas por algunos de los cuentos más populares.

Su autor es un joven artista de Ohio llamado Cory Jensen, al que agradezco su permiso para reproducir su trabajo. A Cory siempre le ha fascinado el mundo de la ilustración y una de sus inspiraciones a la hora de crear paper dolls son los personajes de los cuentos de hadas de Walt Disney, sus princesas y príncipes, sus villanos y malvadas. Todos tienen cabida en el universo de ese artista, que dota a estos personajes de una frescura que hacen que vaya más allá de la inspiración del original para convertirse casi en un personaje propio.

De toda la obra de Cory he elegido algunas de las relacionadas con las princesas más carismáticas de Disney, aunque no he podido resistirme a incluir un magnífico recortable cuya protagonista es la pérfida Mother Gothel de Tangled (Enredados, en la versión española), que en el recortable Cory ha conseguido con éxito que olvidemos que es una de las mejores malvadas creadas por Disney y la veamos como una simpática Hada de Papel.

Reconozco que la versión de Rapunzel de Disney me ha encantado: sus personajes, a pesar de tener la dosis de ingenuidad y dulzura características de todas las películas de princesas de Disney, han dejado un poco de lado cierta cursilería para cambiarla por sentido del humor (sobre todo en lo que se refiere al personaje de Flynn) y la banda sonora es de las mejores que han hecho ultimamente. Definitivamente nos han conquistado a mi hijo Álex y a mí con esta versión del clásico cuento de Rapunzel.

Estoy segura de que la imaginación y la simpatía de las paper dolls de Cory os gustarán. Al final del post tenéis un enlace a su trabajo en deviantART, donde además de las paper dolls basadas en personajes Disney podéis encontrar muchas otras; y como nunca me canso de recordar, disfrutad sus recortables y respetad su trabajo.

De nuevo, mi agradecimiento a Cory Jensen por su amabilidad para acudir a esta invitación de las Hadas en Mi Casita de Papel.

http://cor104.deviantart.com/gallery/?offset=0

Hadas de Con-Isa Creaciones Editoriales

Después de un pequeño paréntesis Mi Casita de Papel vuelve para presentaros unas Hadas que me gustan especialmente y me encantaría compartir con vosotras: las Hadas recortables de Con-Isa Creaciones Editoriales.

Estas bonitas muñecas recortables fueron editadas en 1997 por la Editorial Con-Isa bajo el epígrafe Muñecas Pret-A-Porter. Además de unos vestidos y complementos muy cuidados y bien diseñados, rebosantes de color, estos recortables presentan una particularidad: cada uno de los pliegos presentan una temática que viene definida por un objeto que cada muñeca lleva en sus manos y que, a su vez, está relacionado con el tema de sus vestidos.

En cada hoja encontramos alrededor de diez vestidos y complementos; la muñeca es muy bonita y dulce y por alguna razón me recuerda a las ilustraciones de los antiguos libros de texto de lectura del colegio y, creo que principalmente por los rasgos de la cara, me traen a la memoria al protagonista de los cuentos de aprendizaje infantil Teo.

Realmente no sé el número de hojas que Con-Isa editó en su momento, ni si todavía se pueden conseguir en alguna librería. Yo tengo los números del 1 al 5, que espero que os gusten.

(Os pido disculpas porque el tamaño de los pliegos ha dificultado que pueda subir la imagen entera por lo que alguno de los vestidos han quedado fuera de la foto)

Hada Jardinera

Hada Cocinera

Hada Música

Hada “Estaciones”

Hada Pintora

Lisa Perrin

En este post Mi Casita de Papel abre sus puertas a Lisa Perrin, una fantástica ilustradora, a la que quiero agradecerle su permiso para reproducir sus originales y preciosas obras.

Lisa tiene un BFA (Bachelor in Fine Arts) , equivalente a nuestras Bellas Artes y sus sueños son trabajar en todo lo relacionado con el mundo artístico: ilustradora, diseñadora de ropa o teatral. En su tiempo libre le encanta diseñar ropa para su mascota Blanche, una conejita blanca que ocupa un espacio preferente en muchas de sus ilustraciones y en el logo de su blog, donde aparece  con un precioso traje de época.

Las ilustraciones de Lisa Perrin me han cautivado: son frescas, originales, llenas de vida y color, impregnadas de romanticismo y con una mirada llena de melancolía, muchas de ellas con un toque gótico que nos transportan a una época única y misteriosa.

Pero si algo me ha sorprendido han sido sus paper dolls dedicadas a personajes famosos tanto reales como de ficción: una dulce Emily Dickinson en una lámina con múltiples referencias a su vida y poesía, una desafiante Sylvia Plath, un desasosegante Edgar Allan Poe, una inquietante Caperucita Roja, una misteriosa Alicia, o simplemente un simpático autorretrato.

Para ilustrar este post he elegido alguna de las que tienen outfits, aunque a través de su blog podéis encontrar muchas más, además de paper dolls para “construir” y tras ilustraciones que estoy segura de que os gustarán :

Podeis ver todo su trabajo en su blog http://lisaperrin.blogspot.com y para adquirir cualquiera de sus ilustraciones visitad su tienda en Etsy Le Lapin Triste http://www.etsy.com/shop/LeLapinTriste?ref=seller_info

___________

En mi blog La Casa Victoriana encontrarás más información acerca de la extraordinaria poetisa Emily Dickinson, además de ilustraciones referentes a ella y a su obra.

____________